是古？是今？——历史的碰撞，到底是谁吞噬了谁？