周总理泰国养女的中国情缘

资深自由撰稿人 俞梅荪 摄影报道

7月里，中央电视台一套每晚播出两集电视剧《海棠依旧》共41集，以周总理工作和生活及海棠花每年盛开的西花厅大院为背景，再现他执政27年的风雨历程。

6月26日下午，该片首映庆典在北京人民大会堂金色大厅举行，在嘉宾签到处，我见到身着旗袍，肩披彩巾，来自曼谷的周总理的泰国养女68岁常媛夫妇携儿孙三代六人，该片第16至34集，穿插叙述她的传奇故事。

6月26日，《海棠依旧》首映庆典，

周总理的泰国养女68岁常媛女士

在人民大会堂金色大厅门口签到，

左为其4岁的孙子常周周。

（俞梅荪摄）

周总理在万隆会议的精彩亮相

二战结束后，英法等老牌殖民国家无力控制世界各地的殖民地国家，民族解放运动风起云涌。世界处于冷战时期，朝鲜战争后，中美之间的矛盾激烈，美国试图围堵新中国。

1955年4月18至24日，周总理率中国政府代表团前往印度尼西亚参加“万隆会议”，由29个亚非国家和地区政府首脑（代表16亿人口，占当时全球人口的三分之二）的第一次峰会：维护世界和平，反对殖民主义，自己处理本国事务，参与世界事务，努力发展经济为共同愿望。

1955年4月17日，周总理抵达雅加达机场，参加万隆会议。

1955年4月，周总理参加万隆会议。

4月19日，会议第二天，伊拉克外交大臣贾马利攻击共产主义是“新式殖民主义”激起轩然大波，锡兰总理发言有反华内容，我国被群起而攻之。周总理在午间休会赶写发言稿，下午4时45分上台作补充发言：“中国代表团是来求团结，而不是来吵架的；是来求同，而不是来立异的；我们之间可以互相了解和支持，而不是互相疑虑和对立。各国不同的思想意识和不同的社会制度，不妨碍求同和团结，和平共处……”全场报以热烈鼓掌。

1955年4月19日，周总理在万隆会议作

“求同存异，和平共处”的补充发言18分钟，

全场鼓掌并好评，成为万隆会议精神。

次日，周总理发表简短声明：“中国人民同美国人民是友好的。中国不要同美国打仗，中国政府愿意同美国政府谈判，讨论，缓和远东和台湾地区的紧张局势问题。”传向全世界而深受赞扬。（之后中美关系缓和并开始大使级会谈）

在会下，周总理与各国首脑频繁接触，广泛沟通，从早忙到深夜，每晚只睡一二小时；他的真诚和智慧的外交风格，赢得与会者的赞誉，日后都成了朋友而前来中国发展友好关系。他倡导的求同存异、和平共处、南南合作，成了万隆精神，成为处理国际关系的重要准则，传承至今。

万隆会议期间，周总理会见东道主印度尼西亚总统苏加诺。

万隆会议期间，左起，周总理和翻译、

印度总理尼赫鲁、缅甸总理吴努亲切交谈。

1955年4月24日，周总理在万隆会议闭幕式发言。

周总理在万隆会议为各方人士签名留念。

周总理在万隆会议

“1955年4月11日，中国代表团租用的印度航空公司‘克什米尔公众号’在印尼上空爆炸，13人遇难，这是台湾特务破坏的结果。周总理原定乘这架飞机，因缅甸总理吴努要求在万隆会议之前，与周总理会谈，周总理提前数日乘国内航线到昆明，换乘汽车前往缅甸。”周总理秘书姚力在万隆会议之前一个月，前往印尼打前站，目睹周总理在万隆会议的折冲樽俎。99岁的姚力回首往事，侃侃而谈，激情燃烧。

周总理秘书99岁的姚力精神矍铄

上世纪50年代，中泰两国分属社会主义和资本主义的两大阵营。美国在东南亚组建集体防务条约组织，其总部设在曼谷。泰国政府追随美国，不承认新中国。

《海棠依旧》第15集：周总理在万隆会议与泰国外长旺亲王接触，请他共进晚餐。旺亲王回国，对泰国披汶总理的首席顾问桑·帕他诺泰（简称“桑”）说：“谁说周恩来是土匪？他是中国的绅士、王子，他是天才的外交家。”桑认为，在国家安全和经济利益上，泰国离不开美国，但应同时与中国沟通交往，这是小国在大国之间的生存之道，希望结束两国的敌对状态，转向友好。

周总理在万隆会议

“你们要做泰中友好的使者”

1955年12月，泰国披汶总理的首席顾问桑到仰光拜访中国驻缅甸大使姚柱明，商谈发展两国的友好关系，签署《共同声明》。桑派人秘密访华，为改善两国关系迈出了一步。

披汶总理派人与中国交往，开始经贸合作，但泰国官方仍坚持反华立场，支持美国发动越南战争。

第16集：1956年8月，在国际政治风云变幻之际，桑毅然把其两子女12岁和8岁兄妹送到北京，学习中国文化，了解中国人民，试图促进交流，成为泰中友谊的使者。他俩多次被周总理和邓颖超接到西花厅作客玩耍，在其关爱下生活和学习，长大成人。

第18集：周总理出访亚欧11国之前，委托外事官员廖承志照顾泰国兄妹，廖承志把两孩接到自家常住下来。廖母何香凝根据泰语发音，为其起了中国姓名：常怀（怀念泰国）、常媛（美丽女孩），受周总理首肯。

1957年9月，泰国披汶总理调整政府的内外政策，改善对华关系，却加剧与军人集团的矛盾，而发生军事政变，披汶总理被推翻而流亡国外，总理首席顾问桑等两千人被以亲共亲华罪名逮捕。常媛兄妹无法回国了，周总理说：“你俩就是我的孩子。”周恩来沉着应对泰国政局变幻的艰难局面，派密使前往泰国，辗转见到狱中的桑，捎去常媛兄妹的信，使桑免除牵挂。

桑坐牢8年，桑的夫人把桑和周总理来往的信件资料，用塑料袋封好，秘密埋藏在曼谷家中地下，这些珍贵的原文原件得以保存。

第20集：常媛兄妹学会了一口流利的中文，因泰国政局恶化和反华，而不愿再学习泰国语，不愿做泰国人。周总理开导其不要忘记自己的祖国和母语，还为其请了泰语老师。在学校，同学们纷纷加入少先队、共青团，他俩也希望带上红领巾。周总理说：“你们要当好泰国人，你们是泰国人民在中国的友好使者。”

1961年少年常媛和周总理

2015年4月21日，中泰建交40周年之际，

常媛在曼谷家中展示1961年少年时与周总理的合影。

（新华网记者李芒茫摄）

第25集：1966年开始“十年文革”，各地阶级斗争和排外之风愈演愈烈，常媛兄妹的处境艰难。1967年在北京大学的常怀被迫离开中国；之后，常媛被邓颖超送到河北农村当知青。1970年，常媛被留学生戴维追求而要随其前往英国。周总理给英国使馆写证明信，使其得到关照，得以顺利前往。

第34集：1972年，常媛随泰国代表团访华，与周总理久别重逢。

第38集：1975年初夏，邓小平接待泰国代表团后，向重病的周总理汇报。得知泰国总理克立将于7月1日访华并建交。周总理抱病出席两国建交的签字仪式，成了生前签署的最后一份外交协定。

1975年7月，在北京305医院，

重病的周总理会见泰国总理克立，

他会见的最后一位外国总理。

1976年1月8日，周总理去世。之后，常媛的儿子出生，起名常念周，寄托常氏家族对周总理的思念和感恩。

在曼谷常媛家的墙上图，1978年，

常媛带着两岁的儿子常念周到北京，

邓颖超奶奶亲吻小孙子常念周。

（新华网记者李颖摄）

“周总理就是中国的软实力”

2015年4月21日，中泰建交四十周年之际，常媛在曼谷家中接待新华社记者李颖专访。她说：“当时泰中两国互相排斥和敌对，泰国站在美国反华的第一线。我父亲桑是泰国政府反华政策的主要策划者和宣传者。”然而，周总理在万隆会议的热情友好和儒雅风度，特别是提出的求同存异，和平共处，赢得广泛赞誉，深深触动了桑。

常媛说：“周总理是说话看你眼睛的人，用真心交往。上世纪五十年代还没有‘软实力’这个词。可实际上，周总理就是中国的软实力，在国际舞台代表着中国的形象，周总理让所有接触到他，领略过他风采的人折服，让不同的意识形态和制度的国家的人们都能信服他和中国。”

如今，常媛的丈夫，当年的英国青年戴维已成老者，和儿子常念周夫妇，携其四岁和一岁的两孙子，大孙子叫“常周周”，一家三代六人千里迢迢前来参加纪念周总理的电视剧《海棠依旧》首映活动，我感受到他们对周总理的深情厚谊。

天黑时分，我随常媛全家走出人民大会堂东大门，来到广场，送他们上了中巴车，悄然离去。

7月初，我的《海棠依旧》首映活动纪实报道被30来的网站和微信公号转载，点击达数十万，引起广泛关注。上世纪六十年代常媛所在北京中学的同学辗转找我，说是看到报道中提到常媛而兴奋，要联系久别的老同学。

风云际会，命运安排，当年有国有家而难回的常媛兄妹，在周总理和邓颖超的身边长大，学习生活14年，要比和其父母相处的岁月更长，与中国有着不解情缘。

常媛（西林·帕他诺泰）说：中泰一家亲，要代代相传。

2016年6月26日在人民大会堂金色大厅，《海棠依旧》首映庆典，

左起，常媛和她正在签到的英国丈夫戴维。（俞梅荪摄）

《海棠依旧》首映庆典，左1常媛之夫戴维（背面）、

左3常媛之子常念周抱着儿子、其妻（右）。

（俞梅荪摄）

《海棠依旧》编导和演员。（俞梅荪摄）

从“万隆会议”到“一带一路”

2015年4月22至24日，亚非国家20多位政府首脑和90多国政府代表汇聚印度尼西亚，纪念万隆会议60周年。习近平主席到会指出：“面对新机遇新挑战，亚非国家要坚持安危与共、守望相助，把握机遇、共迎挑战，提高亚非合作水平，继续做休戚与共、同甘共苦的好朋友、好伙伴、好兄弟。”

如今，亚非各国的联系更为紧密、利益更为交融，不但是求同存异、交流互鉴的和平共存体，更是你中有我、我中有你的命运共同体。

当年，中国代表团以求同存异的理念，凝聚起亚非国家的团结、友谊、合作的共同意志，掀开世界历史新篇章；如今，又唱响和平、发展、合作、共赢的主旋律，把万隆精神提升到新的高度。

2015年4月24日，纪念万隆会议60周年，亚非各国元首，左起，

印尼前总统梅加瓦蒂、习近平和夫人、

印尼总统佐科和夫人等走在一起，

回顾当年先辈们的足迹。

2015年4月24日，习近平出席亚非领导人会议，

在当年万隆会议大厅发表演讲。

（中新社记者顾时宏摄）

2015年4月24日，纪念万隆会议60周年，

习近平和亚非各国元首在当年的会场合影。

（新华社记者马占成摄）

2015年4月13日，中国社科院和连云港市政协

召开“一带一路”战略合作暨纪念万隆会议60周年研讨会。

2016年，中国政府加大投入，进一步采取各种措施，与各国一起，共建“一带一路”，扩大与深化经贸合作，成效卓著，受到各国人民的欢迎。

延伸阅读：

周总理亲切关怀泰国诗琳通公主

年轻时的诗琳通公主。

诗琳通公主是泰国国王普密蓬的次女，上世纪六十年代在中国留学，“文革”期间，十多岁的学生诗琳通公主下放劳动，在周总理的亲切关怀下，被召回北京继续参加学习，生活上受到关照。她努力学习中国历史和文学，精通汉语，擅长中国书画，演奏二胡等。

左起，诗琳通公主、普密蓬国王。

1983至1985年，诗琳通公主的儿童小说《顽皮透顶的盖洱》在中国出版，《儿童文学》杂志发表她的儿童诗《小草的歌》和《跟随父亲的脚步》，均受广大中国小朋友的欢迎和喜爱。

她曾把王蒙、方方等中国作家的作品译成泰文，翻译100多首唐诗宋词，出版了两本译诗集。中国教育部曾向她颁发“中国语言文化友谊奖”。

诗琳通公主常随国王到各地巡视，协助国王从事慈善活动，代表国王出席国事活动和仪式。她以亲善爱民的形象颇受人民爱戴。

近年多次访华的诗琳通公主还受到了李总理的亲切接见。

泰国国王普密蓬

2016年10月13日，泰国国王普密蓬去世，享年88岁。

普密蓬国王是中国人民的老朋友，是世界在位时间最长的现任君主，深受泰国人民爱戴，是民众心目中的神。

1927年，普密蓬生于美国，在瑞士受教育；1946年继位国王时，政局不稳，1947至1951年的四年，发生六次政变。1957年，沙立元帅政变推翻披汶总理的政府，逮捕总理的首席顾问桑（常媛之父）等；1973年，军人政府垮台。

普密蓬国王在位70年，发生15次军事政变，17次修改宪法，更换20多任总理。最近两次政变是中国公众熟悉的2006年和2014年分别推翻民选的他信兄妹政府，严重的阶层固化和贫富差距，常以政变而缓解，陷入军政府和民选政府轮流上台的怪圈。

普密蓬国王曾调解许多次军方政变和政治斗争，被视为国家稳定的磐石，如今逝世，未来泰国政局可能再陷动荡。

前总理英拉向泰王灵堂献花跪拜。

泰国民众痛哭国王去世。

泰铢1000元币的普密蓬像。

▲原载《中国网》、《史客儿》微信公众号，2016年10月20日再修订。

《海棠依旧》系列文：

之一，全党楷模周恩来

之二，情系西花厅，怀念周总理

之三，周总理泰国养女的中国情缘